Fermin Salvochea: Un anarquista entre la leyenda y la historia.Libro editado por la Universitaires de Vincennes con la participacion de los historiaodres:
-Gérard Brey
-Jean-Louis Guereña
-Jacques Maurice
-Serge Salaün
-Carlos Serrano.
Durante estos dias de Noviembre, hemos contado en Cadiz con la presencia de Gérard Brey. Le hemos manifestado nuestra intención de editar éste libro en castellano y nos ha mostrado su mejor disposición para el tema. Iniciamos en breve contactos con una editorial gaditana para valorar las posibilidades de llevar a buen puerto el proyecto. Por otra parte iniciamos contacto con la editorial francesa, propietaria de los derechos de edicción a fin de ver sus condiciones para ceder o negociar sus derechos. Por otra parte, nos comentaba el profesor Brey la necesidad de realizar algunos cambios en el libro: (actualización de algunos articulos, fusión de otros y contar con el visto bueno de Jacques Maurice, coordinador de este proyecto inical en los primeros años de 1980.
No es la primera vez que se intenta la ediccion de éste libro es castellano. Nos informo en profesor Brey que a inicios de los años 80 hubo un primer intento, pero editorial y Diputación de Cadiz no llegaron a un acuerdo aceptable para ambas partes.
Posteriormente el historiador Jose Luis Gutierrez Molina hizo otro intento. Y por ultimo éste verano de 2007 en torno a unos pinchos de tortilla en la pequeña Plaza de San Marcos en Sevilla, el historiador Gutierrez Molina y quien esta nota suscribe, comentamos la necesidad de hacer otro esfuerzo por dar a conocer este libro es castellano. En esa labor estamos. No estamos solos, nuestros amigos de Sanlucar de Barrameda (Rafael, Ana......) tambien están en ello. Con un poco de suerte, juntos podremos.
http://www.archivossalvochea.blogspot.com/ Puedes ver un articulo escrito por Salvochea. Aparecio el 9 de Marzo de 1870 en "La Marseillaise"
No hay comentarios:
Publicar un comentario